Finnisch-Italienisch Übersetzung für avustaa
- assistereIl mio gruppo considera il valore della sicurezza sociale non soltanto per assistere la sostenibilità del reddito ma anche come misura di inclusione sociale. Ryhmäni pitää sosiaaliturvaa paitsi tärkeänä keinona avustaa tulojen vakaudessa myös tärkeänä sosiaalista osallistuvuutta edistävänä toimenpiteenä. Tale commissione per la costruzione della pace dovrebbe essere un organismo permanente, destinato ad assistere il Consiglio di sicurezza e l’ECOSOC durante le varie fasi dei conflitti. Tämä rauhanrakennuskomissio olisi pysyvä elin, joka voisi avustaa turvallisuusneuvostoa ja talous- ja sosiaalineuvostoa konfliktin eri vaiheissa. In questo periodo, però, si deve risolvere con tempestività la situazione ora insoddisfacente, compiendo sforzi costanti per trovare il modo di assistere i paesi più poveri in stato di bisogno. Sitä ennen nykyinen epätyydyttävä tilanne pitäisi kuitenkin ratkaista viipymättä, ja sitä olisi tuettava jatkuvilla ponnistuksilla löytää tapa avustaa tarpeessa olevia heikompia maita.
- aiutareDovremo aiutare molto meglio tali paesi e soprattutto l' UNHCR. Meidän pitäisi avustaa näitä maita ja ennen kaikkea UNHCR:ää paljon nykyistä enemmän. E, in altri paesi, come ad esempio la Norvegia, vediamo che le organizzazioni dei produttori possono collaborare in maniera efficiente per aiutare il settore delle catture. Ja kuten olemme havainneet muissa valtioissa, esimerkiksi Norjassa, tuottajaorganisaatiot voivat avustaa tehokkaasti pyyntialaa. EULEX dovrebbe essere più assertiva e aiutare le autorità kosovare in qualsiasi frangente possibile, a prescindere che tale aiuto venga richiesto o meno. EULEXin pitäisi omaksua vakuuttavampi kanta, ja sen pitäisi avustaa Kosovon viranomaisia missä vain voi, pyydettiinpä sitä tai ei.
- favoreggiare
- incoraggiare
- istigare
- servire
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc